Vida & Artes: O Google já te colocou numa fria? Todo pobre inter...

Vida & Artes: O Google já te colocou numa fria? Todo pobre inter...: "DEU NO estranho! Cinco maluquices envolvendo serviços do Google 10/08/201 17h Ao procurar por traduções, direções, buscas e fotos,..."

O Google já te colocou numa fria? Todo pobre internauta já passou por isso, você e eu. Confira aquelas gafes que o site de busca mais famoso do mundo vem fazendo e causando polêmica!

DEU NO

estranho! 

Cinco maluquices envolvendo serviços do Google 10/08/201 17h

Ao procurar por traduções, direções, buscas e fotos, os usuários do Google podem se deparar com maluquices, como caminhos feitos de caiaque e traduções estranhas.DE SÃO PAULO

Em outras situações, é o Google que sofre com a maluquice de seus usuários, que chegam a pedir para o tradutor cantar Lady Gaga.

O F5 relembra cinco maluquices.

Aviões do Forró (Nível de bizarrice: Alto e engraçado)

Conhecido por fazer traduções ao pé da letra, o tradutor do Google surpreendeu os usuários que pediram a tradução do nome da banda Aviões do Forró.

Ao digitar o nome do grupo de Fortaleza e pedir para que seja traduzido para o inglês, o Google diz que a tradução do termo é Black Eyed Peas, o grupo da Fergie.

A tradução de Black Eyed Peas para o português é... Black Eyed Peas mesmo.

	Reprodução
	Google traduz "Aviões do Forró para "Black Eyed Peas"

Os meios de transporte inusitados (Nível de bizarrice: Alto e confuso)

Ao pedir sugestões de caminho para chegar de um lugar a outro, o Google Maps pode te sugerir alternativas divertidas. Da América do Norte para a Austrália, por exemplo, o programa fala para atravessar o Oceano Pacífico de caiaque. Já para ir do Japão a China, o meio de transporte é o jet ski.

	Fernando Donasci/Folhapress
	Você já pensou em usar caiaque para ir dos EUA para a Austrália? O Google sim

As sugestões de busca  (Nível de bizarrice: Médio e inútil)

O campo de busca do Google sugere frases que completem a palavra digitada. Algumas das alternativas são tão incomuns que há um Tumblr com as buscas mais malucas. Ao digitar "padres b", por exemplo, uma das sugestões é "padres bonitos do Brasil".

	Reprodução
	Está procurando um padre bonito no Brasil?

O karaokê do tradutor (Nível de bizarrice: Baixo, mas criativo)

Apesar da voz sem charme do tradutor do Google, muitos usuários começaram a colocar músicas no campo de tradutor para que a voz cantasse hits como os de Lady Gaga. É possível ouvir as versões no site Googlekê

	Daniel Marenco/Folhapress
	A voz não é bem essa, mas a diversão do "karaokê" do Google pode ser a mesma

Flagras no Street View (Nível de bizarrice: Alto e complicado)

O carrinho que fotografa as ruas para Google Street View já fotografou de tudo: gente pelada, transando, cadáveres e até assaltos. Após algumas reclamações de privacidade, o Street View passou a borrar o rosto dos pedestres --pelados ou vestidos.

	Reprodução
	Google Street View flagra homem vomitando ao lado de um telefone público nas ruas de Belo Horizonte

extraído do link: http://f5.folha.uol.com.br/estranho/957536-cinco-maluquices-envolvendo-servicos-do-google.shtml

DEU NO 

Bizarro

Até o fechamento da coluna, fizemos um teste pra lá de curioso! Ao digitar Aviões do Forró no Google Tradutor, ajustando do português para o inglês, o resultado que apareceu foi Black Eyed Peas! Como assim? A confusão tem gerado as mais diversas reações nos internautas, que vão do riso à revolta (dependendo do grau do fã de uma das bandas!). Optamos pelo engraçado! Mas não adianta culpar o Google pela brincadeira, já que as traduções da ferramenta são aperfeiçoadas pelos usuários.

 extraído do link: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1024567&coluna=1